Wasseranschluss für Tapol

Rosalie sagt danke / Rosalie dit merci
Von ADRA Schweiz, am 19.4.2017 17:17

Im Video spricht Rosalie Mansing über ihr Leben, und wie sie momentan noch Wasser holt. Das Projekt wird bald abgeschlossen sein, auch dank der Beiträge von letshelp.ch

Dans la vidéo, Rosalie Mansing raconte sa vie et comment elle cherche encore de l'eau. Mais bientôt, le village aura le raccordement, aussi grâce aux dons de letshelp.ch

Kommentieren

Um dieses Projekt zu kommentieren, müssen Sie eingeloggt sein.

Weiter zur Anmeldung

Erfüllen Sie einen grossen Wunsch
Von ADRA Schweiz, am 28.7.2016 11:38

Norberto Gayo ist 61 Jahre alt und hat zehn Kinder. Das Leben war immer schwierig, aber er hatte immer genug zu essen für seine Familie: Er bewirtschaftete eine kleine Kokosnussplantage, die Einkünfte besserte er mit Gemüse auf. Manchmal arbeitete er bei Nachbarn als Tagelöhner, um Bargeld zu erhalten.

Norberto auf dem Weg zur Quelle

Norberto auf dem Weg zur Quelle

Taifun Haiyan zerstörte alles

Im November 2013 zerstörte der Taifun Haiyan alle seine Bäume, damit war auf einen Schlag sein ganzes Kapital weg. Norberto ist nun zu alt, um harte Arbeit zu verrichten. Er hat nur noch den Gemüsegarten. Seine Frau arbeitet daher als Wäscherin, damit die Familie überlebt.

Alles Wasser muss er herantragen

Das schwierigste wäre, jeden Tag die notwendige Menge Wasser heranzutragen. Um zu trinken, waschen, kochen und den Garten bewässern müssen sie immer zuerst zur Quelle ausserhalb des Dorfes laufen. „Das Terrain ist eh schon schwierig, für eine Person meines Alters umso mehr“, sagt Norberto.

«Wir beten für das Wasserspeichersystem»

Ein vereinfachter Zugang zu Wasser im Dorf wäre daher eine grosse Erleichterung. „Wir beten, dass die Spender von ADRA das Wasserspeichersystem ermöglichen“. Ein grosser Wunsch würde in Erfüllung gehen.

Bitte ermöglichen Sie Norbertos Wunsch mit einer Spende. Vielen herzlichen Dank.

Kommentieren

Um dieses Projekt zu kommentieren, müssen Sie eingeloggt sein.

Weiter zur Anmeldung

Aider à réaliser un grand souhait
Von ADRA Schweiz, am 28.7.2016 11:25

Norberto Gayo est âgé de 61 ans et a dix enfants. La vie a toujours été difficile, mais il a toujours eu assez à manger pour sa famille : Il a exploité une petite plantation de noix de coco, avec un revenu qu'il a complété avec la vente de légumes. Parfois, il a travaillé comme journalier chez les voisins pour obtenir de l’argent liquide.

Norberto sur le chemin pour la source d’eau

Norberto sur le chemin pour la source d’eau

Le typhon Haiyan a tout détruit

En novembre 2013, le typhon Haiyan a détruit tous ses arbres, de sorte que tout son capital était perdu d'un seul coup. Norberto est maintenant trop vieux pour faire un travail dur. Il n'a que le jardin potager. Sa femme travaille donc comme blanchisseuse pour que la famille puisse survivre.

L’eau doit être transportée

Le plus difficile est le transport quotidien de la quantité d’eau nécessaire. Pour boire, laver, cuisiner et arroser le jardin, ils doivent d’abord se rendre jusqu’à la source en dehors du village. « Le terrain est de toute façon déjà difficile, pour une personne de mon âge d'autant plus », déclare Norberto.

« Nous prions pour le système de stockage de l’eau »

Un accès simplifié à l'eau au village serait un grand soulagement. « Nous prions pour que les donateurs d'ADRA permettent de financer un système de stockage de l'eau ». Un rêve deviendrait réalité.

Aidez-nous à réaliser le souhait de Norberto par un don. Nous vous en remercions d’avance.

Kommentieren

Um dieses Projekt zu kommentieren, müssen Sie eingeloggt sein.

Weiter zur Anmeldung